1
00:00:00,240 --> 00:00:02,780
او سعی کرد از عشق علیه شما استفاده کند. را
ملکه باید این احمقانه را متوقف کند

2
00:00:02,780 --> 00:00:06,060
معاشقه و ازدواج با پادشاه اسپانیا.
اون فقط گفت نه من انتخابم را کرده ام

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,320
حالا باید با عواقب آن کنار بیایم.

4
00:00:07,660 --> 00:00:08,720
چه اشکالی دارد؟ برنز فرار کرده است.

5
00:00:08,980 --> 00:00:09,939
قفل سلولش باز است.

6
00:00:09,940 --> 00:00:11,740
فقط یک نفر کلید برنز را داشت
سلول

7
00:00:11,960 --> 00:00:12,960
لرد آزبورن

8
00:00:13,880 --> 00:00:17,300
این هفته یک مسابقه در دختر تودور وجود دارد.
چه نوع حاکمی خواهید بود؟

9
00:00:18,180 --> 00:00:21,100
ملکه نگران انتخاب هایش است
همه ما در خطر هستیم

10
00:00:21,640 --> 00:00:24,100
و آینده به نوعی ترسناک به نظر می رسد
همین الان

11
00:00:24,940 --> 00:00:27,840
اسپانیایی ها عصبانی هستند و درخواست می کنند
جنگ

12
00:00:28,420 --> 00:00:29,500
اما بدتر...

13
00:00:30,280 --> 00:00:31,280
برنز فرار کرده است.

14
00:00:31,580 --> 00:00:34,980
اکنون کل قصر در قفل است.

15
00:00:36,840 --> 00:00:38,860
هیچ راهی برای ورود و خروج وجود ندارد.

16
00:00:41,720 --> 00:00:43,120
مگر اینکه نقشه مخفی داشته باشید.

17
00:00:59,509 --> 00:01:01,670
خوب، چگونه از عقب خارج شویم
حیاط

18
00:01:03,250 --> 00:01:04,269
من فکر می کنم آن را دریافت کرده ام.

19
00:01:13,050 --> 00:01:14,090
من در یک ماموریت جدید هستم.

20
00:01:14,430 --> 00:01:15,690
هنوز چالش برانگیزترین وجود ندارد.

21
00:01:16,410 --> 00:01:19,170
می بینی، من تنها کسی نیستم که می روم
کاخ امروز

22
00:01:20,310 --> 00:01:21,590
همه فکر می کنند من در خواب هستم.

23
00:01:21,790 --> 00:01:24,490
سورپرایز! ملکه می خواهد از یک بازدید کند
زن عاقل محلی

24
00:01:25,030 --> 00:01:27,730
یه چیزی تو ذهنش هست من این کار را نمی کنم
فکر کن لرد دادلی است.

25
00:01:28,460 --> 00:01:30,780
امیدوارم اورلیای مرموز بدهد
او پاسخ هایی را که نیاز دارد

26
00:01:32,680 --> 00:01:36,480
من به شکل بد قانع کننده ای مبدل شده ام،
گریس به من اعتماد کنید، مردم اینطور به نظر نمی رسند

27
00:01:36,480 --> 00:01:40,780
سخت به یکدیگر به هر حال من کاملا
ماجراجویی جاسوسی عالی فقط یکی دارد

28
00:01:40,780 --> 00:01:43,440
منفی یعنی نمی تونم زیر نظر بگیرم
روی او

29
00:01:43,680 --> 00:01:45,600
A.T.A. مظنون خائن شماره یک.

30
00:01:46,780 --> 00:01:47,920
مجبور شدم با پشتیبان تماس بگیرم.

31
00:01:48,540 --> 00:01:51,620
به الی و مسعود گفته ام که نگه دارند
یادداشت هر گونه فعالیت مشکوک

32
00:01:52,240 --> 00:01:56,260
حتی اگر لرد آزبورن هر کاری را امتحان کند،
ملکه با من در امان خواهد بود.

33
00:02:04,720 --> 00:02:05,720
وجود ندارد؟

34
00:02:07,540 --> 00:02:08,540
بعد از تو

35
00:02:13,920 --> 00:02:15,420
این نقشه نابغه است.

36
00:02:15,760 --> 00:02:17,260
باورم نمیشه مامان اینو کشیده

37
00:02:18,880 --> 00:02:21,440
مادرت نقشه کامل فرار را طراحی کرد
مسیر

38
00:02:25,080 --> 00:02:26,520
او به جزئیات توجه داشت.

39
00:02:27,260 --> 00:02:28,760
چیزهایی را دیدم که دیگران از دست داده بودند.

40
00:02:29,160 --> 00:02:31,120
آه، چه لذتی داشتیم که یواشکی بیرون رفتیم.

41
00:02:32,020 --> 00:02:33,920
به هر حال بیا از اینجا برویم.

42
00:02:36,270 --> 00:02:37,270
بشکه؟

43
00:02:42,230 --> 00:02:49,150
من نمی توانم آن را باور کنم. من همیشه آنجا را می دانستم
یک تونل مخفی بود و اینجا

44
00:02:49,150 --> 00:02:50,150
آن است.

45
00:02:50,270 --> 00:02:51,270
برویم

46
00:02:53,970 --> 00:02:55,730
ساعت 10 صبح

47
00:02:56,430 --> 00:03:00,630
آزبورن یک انگور می خورد.

48
00:03:01,730 --> 00:03:02,730
تصحیح.

49
00:03:03,870 --> 00:03:06,590
آزبورن یک سیب می خورد. زیتون.

50
00:03:08,470 --> 00:03:09,470
چه اشکالی دارد؟

51
00:03:09,530 --> 00:03:13,950
فکر می کردم جاسوسی هیجان انگیز است، اما
تا اینجا فقط سبزیجات است.

52
00:03:14,330 --> 00:03:15,470
زیتون یک میوه است.

53
00:03:17,950 --> 00:03:20,750
فقط ای کاش همه ما یواشکی بیرون می رفتیم
زنان خردمند با هم

54
00:03:21,750 --> 00:03:23,030
آیا می خواهید آینده خود را بدانید؟

55
00:03:23,250 --> 00:03:26,010
من می خواهم بدانم این فقط نیست
شامل دنبال کردن آزبورن درباره و

56
00:03:26,010 --> 00:03:27,090
منتظر آمدن گریس به خانه

57
00:03:31,370 --> 00:03:35,290
فکر می کنم به اعداد نیاز دارید.

58
00:03:35,880 --> 00:03:37,360
به شماره شناسی خوش آمدید.

59
00:03:39,700 --> 00:03:41,480
آه، آزبورن روی ماه است.

60
00:03:53,200 --> 00:03:56,840
بوی خوبی دارد، اینطور نیست؟

61
00:03:57,160 --> 00:03:58,320
مثل آزادی.

62
00:03:58,740 --> 00:03:59,740
سلام، سلام.

63
00:04:00,700 --> 00:04:01,980
رالف شامپاون

64
00:04:02,220 --> 00:04:03,380
گورد خصوصی.

65
00:04:03,840 --> 00:04:06,110
فوق العاده. در خدمت شما

66
00:04:06,330 --> 00:04:09,750
سلام رالف این دوست من است...

67
00:04:11,510 --> 00:04:12,510
برایان

68
00:04:15,550 --> 00:04:16,750
از آشنایی با شما خوشحالم، برایان.

69
00:04:16,970 --> 00:04:18,470
بیا راهمان را ادامه دهیم، درست است؟

70
00:04:20,269 --> 00:04:27,050
وقتی شما

71
00:04:27,050 --> 00:04:30,950
گفت تو از ما محافظت پیدا کردی، من نشد
بفهم که منظورت رالف بود

72
00:04:31,570 --> 00:04:33,350
هی، رالف دچار سوختگی شد.

73
00:04:34,760 --> 00:04:35,760
به نوعی

74
00:04:36,440 --> 00:04:40,520
نکته اصلی این است که هرگز و هرگز نخواهید کرد
کار کن که واقعا کی هستی

75
00:04:41,840 --> 00:04:42,840
کریس! برایان!

76
00:04:43,040 --> 00:04:44,040
بیا!

77
00:04:55,640 --> 00:05:00,700
بنابراین، همانطور که گفتم، ایده اصلی این است
برای تبدیل حروف نام شما به

78
00:05:00,700 --> 00:05:04,260
اعداد با استفاده از این کد و تا-دا! را
نتیجه؟

79
00:05:04,670 --> 00:05:05,670
آینده شماست

80
00:05:06,210 --> 00:05:08,810
بیایید با احتمالاً خائن شروع کنیم
لرد آزبورن

81
00:05:11,030 --> 00:05:12,210
اسم کوچک آزبورن چیست؟

82
00:05:12,650 --> 00:05:13,650
من نمی دانم.

83
00:05:13,710 --> 00:05:14,710
پروردگار؟

84
00:05:16,050 --> 00:05:22,570
اوه، بنابراین، هر حرف اختصاص داده شده است
ارزش به عنوان مثال، O شش است و S

85
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
یکی است.

86
00:05:23,730 --> 00:05:28,070
ما باید همه ارزش ها را در او جمع کنیم
نام، که در مورد پروردگار

87
00:05:28,070 --> 00:05:33,850
آزبورن، مجموعاً به ما می دهد
از... 49.

88
00:05:34,360 --> 00:05:36,720
سپس با هم ترکیب می کنیم تا یک تکه به دست بیاید
رقم

89
00:05:36,960 --> 00:05:43,340
بنابراین 4 به علاوه 9 برابر است با 13 و 1 به علاوه 3 برابر است
4. و 4

90
00:05:43,340 --> 00:05:47,020
شماره سورپرایز است.

91
00:05:47,540 --> 00:05:52,720
این عدد نشان دهنده پیچ و تاب های فراوان و
نوبت و یک ملاقات مرموز که خواهد شد

92
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
بر سرنوشتت مهر بزن

93
00:05:54,200 --> 00:05:55,200
ملاقات مرموز؟

94
00:05:56,620 --> 00:05:58,780
صداها... مبهم.

95
00:06:05,520 --> 00:06:07,300
اکنون ملاقات مرموز شما فرا رسیده است.

96
00:06:07,600 --> 00:06:09,920
خوب، چطور این کار را کردی؟ من نبودم

97
00:06:10,560 --> 00:06:11,560
اعداد بود.

98
00:06:11,780 --> 00:06:12,900
اوه داره میاد بیرون داره میاد

99
00:06:14,280 --> 00:06:16,040
الان خیلی بیشتر نیست ادامه دهید.

100
00:06:16,320 --> 00:06:18,280
اون شلوارها بهت میدن
مزیت

101
00:06:29,340 --> 00:06:31,780
یک درخت شاه بلوط

102
00:06:32,380 --> 00:06:34,180
مامان همیشه برایم شاه بلوط می آورد.

103
00:06:46,530 --> 00:06:48,110
چیست؟ آیا موهای من است؟

104
00:06:48,610 --> 00:06:53,170
نه، فقط اوم... برای لحظه ای آنجا،
تو دقیقا شبیه او بودی

105
00:06:55,930 --> 00:06:56,930
مامان

106
00:06:59,550 --> 00:07:02,670
در راه برگشت اینجا استراحت می کردیم
از ماجراهای ما

107
00:07:04,010 --> 00:07:06,770
یا بازدید از اورلیا یا ...

108
00:07:07,120 --> 00:07:09,300
استراق سمع شایعات در ما
میخانه مورد علاقه

109
00:07:12,940 --> 00:07:14,500
منو یاد اون قافیه میندازه

110
00:07:15,200 --> 00:07:18,520
وقتی همه چیز آنطور که باید نیست، با من ملاقات کن
در درخت شاه بلوط

111
00:07:19,260 --> 00:07:20,840
مادرت همیشه برنامه داشت.

112
00:07:23,660 --> 00:07:25,520
من برای دیدن دوباره او هر کاری می کنم.

113
00:07:27,860 --> 00:07:30,460
درست، عالی، اینجا من آن را پیدا کرده ام.

114
00:07:32,940 --> 00:07:33,940
برویم

115
00:07:34,440 --> 00:07:36,380
اوه، چادر است.

116
00:07:48,810 --> 00:07:50,210
سلام؟

117
00:07:52,250 --> 00:07:54,010
کسی اینجاست؟

118
00:08:12,010 --> 00:08:18,630
کسی که در اینجا می خواهد از آنها شفا یابد
بخش های وحشتناک؟

119
00:08:19,350 --> 00:08:20,930
اوه، متاسفم.

120
00:08:21,230 --> 00:08:25,570
فکر کردم ساعت دو منو پوشیدی اگر
شما باید یک قرار ملاقات بگذارید، شما

121
00:08:25,570 --> 00:08:26,810
باید با دستیارم صحبت کنم

122
00:08:29,290 --> 00:08:35,870
من می خواهم آینده ام را از کسی بدانم که
واقعا به من خواهد گفت

123
00:08:39,980 --> 00:08:41,440
من قبلا به چشمانش دیده بودم

124
00:08:41,880 --> 00:08:42,880
این امکان پذیر نیست.

125
00:08:43,240 --> 00:08:47,580
برایان تازه از اینجا نقل مکان کرده است
بورگوندی. من می بینم.

126
00:08:48,780 --> 00:08:50,240
پس به روش خودت انجامش بده

127
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
بنشین

128
00:09:04,720 --> 00:09:05,720
هوم

129
00:09:06,040 --> 00:09:09,150
جذاب. آینده من روشن است و
مرفه

130
00:09:09,510 --> 00:09:10,510
خیر

131
00:09:11,550 --> 00:09:13,070
پس هماهنگ خیر

132
00:09:14,050 --> 00:09:16,130
آیا آسمان آبی در افق وجود دارد؟

133
00:09:17,150 --> 00:09:20,030
نه. کارت ها شما را رد می کنند.

134
00:09:20,610 --> 00:09:26,870
من نمی توانم پاسخی را که می خواهید به شما بدهم
مگر اینکه بخواهید حقیقت خود را فاش کنید

135
00:09:26,870 --> 00:09:28,430
خود به من

136
00:09:29,730 --> 00:09:30,730
اعلیحضرت.

137
00:09:34,090 --> 00:09:36,790
اوف من در این مورد خیلی اشتباه کردم
مبدل کردن

138
00:09:47,570 --> 00:09:48,710
بازگشت به این.

139
00:09:49,210 --> 00:09:50,210
شماره دوستی

140
00:09:50,490 --> 00:09:51,489
شماره شما

141
00:09:51,490 --> 00:09:55,170
هنگامی که قدرت خود را مهار کردید، آینده خود را
به طور کامل و کامل خواهد بود

142
00:09:55,170 --> 00:09:56,170
ترسناک چی؟

143
00:09:56,250 --> 00:09:59,530
متاسفم، پربار، نه ترسناک. صفحه
لکه شده است

144
00:09:59,750 --> 00:10:00,810
شما دوتا نباید کار کنید؟

145
00:10:08,650 --> 00:10:09,750
لیدی گریس کجاست؟

146
00:10:09,990 --> 00:10:12,330
نقاش پرتره ما، خانم هیلیارد، است
درخواست او

147
00:10:13,270 --> 00:10:14,490
پرتره ها؟ پرتره ها

148
00:10:15,190 --> 00:10:16,190
مدرسه خیلی قدیمی

149
00:10:17,670 --> 00:10:19,690
عدد شناسی. این آینده است.

150
00:10:19,930 --> 00:10:21,510
اوه من عاشق اینجور چیزا هستم

151
00:10:22,090 --> 00:10:23,090
من اول میرم

152
00:10:23,890 --> 00:10:25,870
آره پس بیا پسر بازیگر.

153
00:10:26,310 --> 00:10:28,510
به من بگو آینده درخشان من چه خواهد شد.

154
00:10:28,810 --> 00:10:32,990
T و T به علاوه پنج به علاوه ... خ.

155
00:10:33,930 --> 00:10:34,849
چیست؟

156
00:10:34,850 --> 00:10:36,670
آیا این چیزی کاملاً وحشتناک است؟

157
00:10:38,160 --> 00:10:39,360
بدیهی است امیدواریم که نه.

158
00:10:40,100 --> 00:10:42,020
شماره شما دقیقاً با من یکی است.

159
00:10:42,240 --> 00:10:47,300
هفت، عدد مرموز. این نتیجه
نشان دهنده آینده ای است که هنوز نوشته نشده است،

160
00:10:47,360 --> 00:10:50,820
پیچش با امکان برای کسانی که
به اندازه کافی شجاع هستند که آنچه را که آنها به چالش می کشند

161
00:10:50,820 --> 00:10:53,520
دانستن وای و این هم شماره شماست
آیا آن است؟

162
00:10:53,760 --> 00:10:57,380
انگار آینده ما عجیب بود
در هم تنیده شده است. من با کسی درگیر نیستم

163
00:10:57,500 --> 00:10:58,500
خیلی ممنون

164
00:11:02,220 --> 00:11:04,120
مخصوصا نه با کسی مثل تو

165
00:11:05,060 --> 00:11:07,320
سارا، ما باید به مادام برگردیم
هیلیارد.

166
00:11:10,709 --> 00:11:13,230
باشه خنده دار بود چه کسی انجام دهیم
حالا؟

167
00:11:15,130 --> 00:11:17,010
لرد آزبورن اوه، ما قبلا انجام داده ایم
او، یادت هست؟

168
00:11:17,230 --> 00:11:19,010
نه، لرد آزبورن. او رفته است. اوه،

169
00:11:22,090 --> 00:11:23,090
این نیست... آره.

170
00:11:25,290 --> 00:11:27,110
آها! آن را پیدا کرد.

171
00:11:27,570 --> 00:11:31,370
فردی در جایگاه شما شایسته است
چیز دیگری

172
00:11:32,090 --> 00:11:33,090
یه چیز جدید

173
00:11:34,250 --> 00:11:37,070
یه چیزی... درسته

174
00:11:39,530 --> 00:11:45,830
این یک آینه است. این یک پنجره است، یک
پورتال، گذرگاه مستقیم

175
00:11:45,830 --> 00:11:47,190
به روح

176
00:11:47,810 --> 00:11:50,990
آیا او واقعی است؟ ملکه نیاز دارد
پاسخ ها، نه ترفندهای سیرک.

177
00:11:51,430 --> 00:11:53,090
بسیار خوب. چگونه کار می کند؟

178
00:11:53,610 --> 00:11:56,090
شما باید نگاه کنید، و متوجه خواهید شد.

179
00:12:00,890 --> 00:12:02,490
ما شما را به سرنوشت خود می سپاریم.

180
00:12:02,910 --> 00:12:03,910
صبر کن چی؟

181
00:12:03,930 --> 00:12:06,670
من نمی توانم او را ترک کنم. او باید این کار را انجام دهد
به تنهایی

182
00:12:18,830 --> 00:12:19,910
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟

183
00:12:20,170 --> 00:12:22,930
من مطمئن هستم که چشم تازه ای از برهنه دارم
جایی

184
00:13:09,320 --> 00:13:10,239
او نباید اینجا باشد.

185
00:13:10,240 --> 00:13:11,680
تمام قصر در قفل است.

186
00:13:13,100 --> 00:13:14,420
و الی و متیو کجا هستند؟

187
00:13:15,000 --> 00:13:16,440
من این یکی را دوست ندارم

188
00:13:17,360 --> 00:13:18,360
چه خبر است؟

189
00:13:18,480 --> 00:13:20,620
هیچی. فکر کردم کسی را دیدم.

190
00:13:21,960 --> 00:13:26,140
صبر کنید، اگر شما اینجا هستید و اورلیا اینجاست،
پس چه کسی از برایان محافظت می کند؟

191
00:13:31,300 --> 00:13:32,480
اینجا همه چیز خوبه؟

192
00:13:35,740 --> 00:13:36,740
او گرفته شده است.

193
00:13:37,280 --> 00:13:38,280
این من...

194
00:13:38,480 --> 00:13:41,220
قول دادم از او محافظت کنم، اما من
نتوانست. جزئیات، مامان پر از

195
00:13:41,220 --> 00:13:42,540
جزئیات صندلیش عمودی است

196
00:13:42,740 --> 00:13:45,760
آینه نشکسته ملکه گذاشت
لباس مبدل او را برگرداند. هیچ نشانه ای از الف نیست

197
00:13:45,760 --> 00:13:47,640
مبارزه به نظر نمی رسد که او باشد
اسیر شده است.

198
00:13:48,940 --> 00:13:49,940
به هر حال هنوز نه

199
00:13:50,860 --> 00:13:51,860
رالف؟

200
00:13:53,840 --> 00:13:55,200
از جاده اصلی برگشت به قصر بروید.

201
00:13:55,580 --> 00:13:56,580
سریع ترین مسیر

202
00:13:56,760 --> 00:13:59,120
اگر سریع... برایان، آنجاست.

203
00:13:59,440 --> 00:14:00,440
برگرد و بگو

204
00:14:01,060 --> 00:14:02,060
بله، بله.

205
00:14:08,400 --> 00:14:10,820
آخرین ملکه آنطور که باید نیست
باشد.

206
00:14:12,600 --> 00:14:15,880
وقتی همه چیز آنطور که باید نیست، با من ملاقات کن
در درخت شاه بلوط

207
00:14:16,480 --> 00:14:17,480
من می دانم او کجاست.

208
00:14:19,640 --> 00:14:22,080
من نمی توانم باور کنم که اسوالد از ما دور شد.

209
00:14:25,380 --> 00:14:28,040
چرا با گریس نیستی؟

210
00:14:31,160 --> 00:14:32,160
من اینجا هستم.

211
00:14:33,300 --> 00:14:34,300
من اینجا هستم، برایان.

212
00:14:39,790 --> 00:14:41,270
منظورم این است که برایان گم شده است.

213
00:14:41,490 --> 00:14:42,490
چی؟

214
00:14:42,970 --> 00:14:44,910
به رالف کمک کنید اینجا را ببیند. من گریس را پیدا خواهم کرد.

215
00:14:45,130 --> 00:14:46,890
زمان فراخوانی قدرت
شماره دوستی

216
00:14:48,410 --> 00:14:49,510
امیدوارم پیداش کنی

217
00:14:50,210 --> 00:14:52,950
او احتمالاً فقط قصد دارد نشت کند
یا چیزی

218
00:14:54,470 --> 00:14:57,510
شما واقعا نمی دانید که گریس چه کسی را ساخته است
ما، شما؟

219
00:14:58,030 --> 00:14:59,830
رالف، برایان ملکه.

220
00:15:15,760 --> 00:15:16,479
من گم شده ام

221
00:15:16,480 --> 00:15:17,780
او به جزئیات توجه داشت.

222
00:15:18,060 --> 00:15:21,840
چیزهای فقیرانه ای که دیگران از دست می دهند. من نیستم
امن توطئه ها ادامه می یابند. برو

223
00:15:21,840 --> 00:15:25,180
در

224
00:15:31,180 --> 00:15:32,840
گریسی. شما می توانید این کار را انجام دهید.

225
00:15:33,960 --> 00:15:35,700
کاش میشد بهم بگی چیکار کنم
مامان

226
00:15:47,000 --> 00:15:49,740
برای اینکه ببینم به دردسر افتاده ای و رفته ای
و ملکه را از دست داد. خب باختی

227
00:15:49,740 --> 00:15:52,780
آزبورن از کجا در این مورد می دانید؟ من
او را دید.

228
00:15:53,020 --> 00:15:57,040
او اینجاست. و اگر خائن است و او
قبل از ما یک ملکه پیدا می کند، او می تواند در آنجا باشد

229
00:15:57,040 --> 00:15:58,040
دردسر واقعی

230
00:15:59,980 --> 00:16:00,980
یک قافیه بود.

231
00:16:01,880 --> 00:16:03,940
گفته شد که در درخت شاه بلوط ملاقات کنیم.

232
00:16:04,200 --> 00:16:05,200
پس بیا بریم

233
00:16:05,280 --> 00:16:06,600
اما ما در حال حاضر اینجا هستیم.

234
00:16:06,880 --> 00:16:08,120
درخت شاه بلوط دیگر.

235
00:16:13,180 --> 00:16:14,180
درخت شاه بلوط.

236
00:16:14,360 --> 00:16:15,880
او گفت که آنها به یک میخانه می رفتند.

237
00:16:16,480 --> 00:16:19,120
الی چطور؟ برادر من قبلا
قبل از اینکه کوچک بودم مرا به اینجا بیاور

238
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
او راهی دریا شد

239
00:16:20,140 --> 00:16:22,840
آنها پنیر و عقاب باورنکردنی انجام می دهند
پای من باید شما را ببرم

240
00:16:22,840 --> 00:16:23,619
کلمه برای آن

241
00:16:23,620 --> 00:16:24,660
ممکن است کمی خشن باشد.

242
00:16:24,880 --> 00:16:25,980
ما باید به هم بچسبیم.

243
00:16:26,420 --> 00:16:28,580
او را دید که به سمت دادلی می رود.

244
00:16:29,760 --> 00:16:30,760
به هر حال،

245
00:16:31,240 --> 00:16:35,780
پادشاه اسپانیا، او همه چیز را امتحان کرد،
او فقط گفت و ملکه هیتوتیت ما

246
00:16:35,780 --> 00:16:39,200
نه اما همه چیز واقعاً ناخوشایند است
موقعیت با اسپانیایی ها

247
00:16:40,100 --> 00:16:43,140
اما در کل، من فکر می‌کردم جراتش را نشان می‌دهد.

248
00:16:44,240 --> 00:16:45,240
او شجاع است.

249
00:16:45,440 --> 00:16:46,700
او با هنر ما حکومت می کند.

250
00:16:47,460 --> 00:16:48,460
او ملکه ماست

251
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
او همه چیز را خوب انجام می دهد.

252
00:16:53,280 --> 00:16:54,420
ملکه. ملکه.

253
00:16:58,580 --> 00:16:59,580
آیا شما آن را دوست دارید؟

254
00:17:14,960 --> 00:17:15,960
ما دوره پنجم هستیم

255
00:17:34,060 --> 00:17:35,060
من او را می بینم.

256
00:17:40,040 --> 00:17:41,040
لرد آزبورن

257
00:17:41,380 --> 00:17:42,380
شنل من

258
00:17:43,040 --> 00:17:44,040
بانو گریس.

259
00:17:44,590 --> 00:17:45,650
قصر در قرنطینه است.

260
00:17:45,970 --> 00:17:46,970
اینجا چیکار میکنی؟

261
00:17:47,050 --> 00:17:48,050
اینجا چیکار میکنی؟

262
00:17:48,210 --> 00:17:49,210
هیچی. همان.

263
00:17:51,730 --> 00:17:52,730
اونجا چی داری؟

264
00:17:55,950 --> 00:17:56,990
همچنین، هیچ چیز.

265
00:17:57,710 --> 00:18:00,210
خنده دار است که چگونه همه چیز برای شما هیچ است.
نه همه چیز.

266
00:18:06,630 --> 00:18:07,630
می آیی؟

267
00:18:08,990 --> 00:18:09,990
من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد.

268
00:18:10,670 --> 00:18:12,450
با من یک کیک پنیر و آل بیز هست
نام روی آن

269
00:18:17,900 --> 00:18:18,900
نماد خائن

270
00:18:20,740 --> 00:18:23,920
سلام خوشحالم که شما را سالم و سرحال می بینم، اما
الان باید بریم

271
00:18:25,760 --> 00:18:27,540
سر خود را پایین بیاورید و مستقیم به سمت آن بروید
درب

272
00:18:28,140 --> 00:18:29,140
مکان امن نیست

273
00:18:30,840 --> 00:18:34,860
لیدی گریس، در این چه کار می کنی؟
بخشی از شهر؟

274
00:18:38,300 --> 00:18:41,820
من وحشت کردم. من به یک مکان رفتم
جایی که فکر می کردم در امان باشم

275
00:18:42,300 --> 00:18:44,580
آیا آینه اورلیا به شما نشان داد که چه چیزی دارید؟
نیاز به دیدن؟

276
00:18:45,380 --> 00:18:46,380
انجام داد.

277
00:18:47,110 --> 00:18:48,350
خودم را دیدم.

278
00:18:48,590 --> 00:18:51,310
اوه، پس این فقط یک آینه معمولی بود؟

279
00:18:51,850 --> 00:18:53,350
این چیزی بود که باید می دیدم.

280
00:18:55,350 --> 00:18:56,690
من فقط یک زن هستم

281
00:18:57,430 --> 00:18:58,590
اما من آدم خوبی هستم.

282
00:18:59,510 --> 00:19:00,550
یکی قوی

283
00:19:01,710 --> 00:19:05,010
و من بیش از آن توانایی دارم که حکومت کنم
این کشور

284
00:19:07,270 --> 00:19:10,530
به سیسیل می گویم، دیگر خواستگاری نیست، نه
بازی های بیشتر

285
00:19:11,650 --> 00:19:12,730
من به تنهایی حکومت خواهم کرد

286
00:19:14,510 --> 00:19:18,330
و کشورمان را به سمت یک امن و
آینده مرفه

287
00:19:22,350 --> 00:19:23,870
باعث افتخار مادرم خواهم شد.

288
00:19:26,050 --> 00:19:27,270
من در کنار شما خواهم بود.

289
00:19:28,610 --> 00:19:29,710
هر کدام از ما

290
00:19:54,420 --> 00:19:55,640
خوش آمدید، اعلیحضرت.

291
00:19:56,740 --> 00:19:59,040
شما کاملا خوب هستید؟

292
00:19:59,480 --> 00:20:01,040
من خوبم، والسینگهام.

293
00:20:01,500 --> 00:20:03,820
من برای اولین بار می توانم به وضوح ببینم
مدت طولانی

294
00:20:04,200 --> 00:20:08,840
ملکه را تا اتاقش همراهی کنید و
سعی کن این بار او را از دست ندهی

295
00:20:14,280 --> 00:20:17,740
لیدی گریس، دفتر من.

296
00:20:18,700 --> 00:20:19,700
در حال حاضر.

297
00:20:30,410 --> 00:20:31,810
من می دانم که شما باید تعجب کنید که چیست
اتفاق افتاد

298
00:20:32,010 --> 00:20:36,690
شما به شهر رفتید، با آن بازدید کردید
اورلیای بزرگ، و به پایان رسید

299
00:20:36,690 --> 00:20:40,710
میخانه، که همه آنها را به دست آورده اید
خروج از طریق تونل مخفی در

300
00:20:40,710 --> 00:20:41,710
بال شرقی.

301
00:20:42,290 --> 00:20:44,230
از کجا فهمیدی؟ این وظیفه من است که بدانم.

302
00:20:44,550 --> 00:20:45,550
من همیشه می دانم.

303
00:20:51,730 --> 00:20:55,330
ملکه و مادرت فکر کردند من
نمی‌دانستند چه کار کردند.

304
00:20:56,370 --> 00:20:57,370
البته انجام دادم.

305
00:20:58,440 --> 00:21:02,980
هر بار که از قصر خارج می شدند، من می رفتم
همچنین، مطمئن شوید که آنها امن هستند.

306
00:21:04,400 --> 00:21:05,800
او هرگز نمی دانست که شما آنجا هستید.

307
00:21:06,140 --> 00:21:07,520
من می خواستم او آزادی خود را داشته باشد.

308
00:21:10,180 --> 00:21:12,660
اما آن زمان بسیار متفاوت بود،
بانو گریس.

309
00:21:13,260 --> 00:21:18,520
سپس او یک شاهزاده خانم بی خیال بود. در حال حاضر
او ملکه انگلستان است او نمی تواند فقط

310
00:21:18,520 --> 00:21:20,720
هنگامی که او آن را دوست دارد بیرون بیاید.

311
00:21:21,620 --> 00:21:23,440
من می دانم که او چقدر می تواند متقاعد کننده باشد.

312
00:21:24,440 --> 00:21:28,870
اما اگر دوباره از شما بپرسد، باید ...
بگو نه.

313
00:21:30,130 --> 00:21:31,130
من خواهم کرد.

314
00:21:32,630 --> 00:21:33,970
واقعا متاسفم

315
00:21:42,090 --> 00:21:43,410
باید یه چیزی بهت بگم

316
00:21:45,330 --> 00:21:46,430
یک خائن در دادگاه وجود دارد.

317
00:21:47,250 --> 00:21:49,770
کسی که با Burns in کار کرده است
نقشه ای برای سرنگون کردن ملکه

318
00:21:50,330 --> 00:21:51,950
فکر کنم میدونم کیه شما فکر می کنید؟

319
00:21:52,670 --> 00:21:53,690
شما مدرکی برای این موضوع دارید.

320
00:21:54,690 --> 00:22:00,100
خب... نه، اما... خیلی زیاد دیده ام
مردم خوب در این دادگاه نابود شده توسط

321
00:22:00,100 --> 00:22:01,300
کوچکترین شایعه

322
00:22:02,220 --> 00:22:04,840
قبل از اینکه یک لباس غیر رسمی بسازید، خوب فکر کنید
اتهام

323
00:22:07,920 --> 00:22:10,500
خوب، چیزی بود که می خواستی؟
به من بگو

324
00:22:12,620 --> 00:22:14,180
نه مولای من سپس نزد ملکه خود برگردید.

325
00:22:19,620 --> 00:22:24,560
و اوه... سوزن دوزی، اینطور نیست؟

326
00:22:26,199 --> 00:22:27,199
بیشتر.

327
00:22:29,920 --> 00:22:30,920
بیشتر.

328
00:22:46,020 --> 00:22:52,120
آینده می تواند چیزهای زیادی باشد.

329
00:22:53,140 --> 00:22:54,140
هیجان انگیز، درست است؟

330
00:22:54,909 --> 00:22:55,909
امیدوار کننده

331
00:23:01,210 --> 00:23:03,430
همچنین می تواند ترسناک و ناشناخته باشد.

332
00:23:08,470 --> 00:23:10,270
و در نهایت برای همه ما می آید.

333
00:23:43,180 --> 00:23:45,060
اما من به انتظار اعتقادی ندارم
سرنوشت

334
00:23:45,680 --> 00:23:47,360
شما باید در اینجا و اکنون عمل کنید.

335
00:23:48,160 --> 00:23:49,460
یک خائن در دادگاه وجود دارد.

336
00:23:50,500 --> 00:23:52,440
و فکر می کنم دقیقا می دانم کیست.

337
00:23:52,490 --> 00:23:57,040
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0